《Kaerostium》歌曲赏析——弥补一年前的钢琴改编的遗憾

今日于夜空浮现的非现实之中 在漆黑画布上绘遍星尘

【巡音ルカ】星屑ユートピア(bilibili)

一直很喜欢「星屑ユートピア」,有一天惊觉自己没听过otetsu的别的曲目,于是很幸运地遇见了「カエロスティウム」(Kaerostium)。

【巡音ルカ】Caerrostium【otetsu】(bilibili)

遗憾的是,不同于《星尘乌托邦》,《Kaero》作为otetsu给《星尘乌托邦》和luka十周年纪念曲目,我认为真的没有得到合适的反响。这两首歌都写的非常漂亮而相当美,甚至是在Vocaloid里独树一帜的存在。如果说《星尘乌托邦》用“恰如其分的每一处旋律”,描绘的是典雅的星尘与夜晚,那么《Kaero》则用色彩和推进力俱全的和声,打造出更加光怪陆离的深空主题。可以说,在我本身就钟情“Vocarock”的基础上,《Kaero》更加突破了我对Vocarock的美学认知,并且这种感受随着一遍遍的沉浸和咏唱不断加深。

异常的旋律和和声(主歌)。注意到Adim/Eb ≈ Ebdim

初听《Kaero》,其实听感是很复杂的。从作曲角度看,能感受到被刻意引导的旋律的异常走向,也能感受到这些旋律总能被适当“解决”回来;和声上反复出现的“Ebdim7 - Fdim7”也注定了其“摇摇欲坠”的听感。但这种“怪异感”却在跟上歌曲的思路途中不断消散,取而代之的则是百听不厌的设计和营造出的既诡谲又美丽的色彩。全曲中几处7/8拍相当亮丽,即「空に祈り星を労い」「遮る声戻れないから」「結んだ糸の先は暗闇」「他に選べるものはなかった」几句。正因为不同寻常的曲调设计,使这些变格拍子用很难以察觉到的方式,融入了整首歌曲之中。

瞩目的7/8拍(41小节)。在我的钢琴改编中特别提到可能的3/8+2/4或2/4+3/8两种组合

歌曲主要部分为降e小调,而副歌部分为f小调。但在第一遍副歌结束(気の毒そうに眺める月)到第二遍主歌(尽きることない冷酷なことでしょうか)之前的一段,则是夹杂了两种调式的间奏,甚至可以将第一个F7b5,解释为F洛克里亚调式的一级——因为它是从副歌最后的C7解决过来。虽然otetsu可能并不是这么想的,但这转瞬即逝的“魔鬼调式”的影子和这一段精彩的转调依然值得反复品味。此外,「ひらめき追いかけては」一段副歌,在降e小调上进行,就仿佛未能完成“从主歌到副歌”的突破一样,惆怅与彷徨“沉沦”到极点。

(第一遍副歌结束后的间奏,71小节Fdim很令人在意)

个人而言很喜欢有“生命力”的编曲。《Kaero》的编曲,在曲调与歌词塑造的主体骨架上,完成了极具生命力的血肉。第一段主歌(尽きることない虚ろな目をして)有力的切分鼓组为光怪陆离的旋律提供了支撑,而第二段主歌(尽きることない冷酷なことでしょうか)则短暂地“中空”,仿佛回首凝望:探求这星尘下的“无尽”旅途究竟是“残酷无情”还是“充满慈悲”。桥段(手を招く幻覚に)的编曲(和作曲)(和作词)神乎其神,「繰り返す」落在「す」上的三声shuffle节奏的重音,就像钟声一般,就像将还带有一丝希望的幻想打破一般沉重,将全曲推向情感的集中释放——“要追寻那光芒,要前往何方,才可企及”“我不会逃走的,请你也不要来追我”——作为频域根基的bass试图脱离和弦根音,让这种令人痛心的距离感愈为强烈。最后一遍副歌结束,确认了“就连纯白悔恨的声音也消匿了”之后,吉他却进入了一段高音solo,配合上非规整的乐句,美丽却又惆怅。整首歌最开头和最结尾的独特的音色,既像是“画框”,又像是“旁白”,预示/收束这海市蜃楼般的世界。

无法前进的夜空之下,时间仿佛停滞,生死的循环仿佛也失去意义。《Kaero》的歌词也很值得品味,而且阅读日文歌词原文,更能感受到质朴的词藻的表现力。

「時間は止まったまま/ただの御伽話のようにさえ思えた」(时间停滞不前/我一度以为这只是故事中的情节)——逐字增强的表现力度在第一次读到就直击我的心灵。「ただの(只是)」试图将现实的孤寂降格,「御伽話 (童话一样的故事)」比“梦”或是“幻想”更为柔软(令人联想到睡前故事),也更让人心寒,「のように(就像是)」“比况助动词”,保留了余地,但「さえ(甚至)」随着乐句的更换笔锋一转,将刚刚还在质疑的内容加压为现实,最后「思えた(会这样想)」,不仅仅是「思った」「思える」,“过去可能态”则是一种被动、顺着心理状态滑下去的感受,而且这种感受更是确实地发生了。力度层层剥离,而表达的情感越发强烈,现实感的崩塌在此时带来的无力感和抽离感表现的淋漓尽致。

「ひらめき追いかけては/どこに行けば手が届くのか/逃げないから 追いかけないで/星屑に抱かれおやすみ」(要想追寻那闪烁/究竟要去到何方才能企及/我不会逃走的 也请不要来追逐/在星尘的怀抱中就此安睡)——桥段后的降e小调上的沉重的副歌对距离感的描绘别具一格。追逐希望本身预设着距离,前两句从追逐者的视角叙述了这种距离的时空不可知性。而后两句转而从被追逐者的角度,转而承认这种距离,并试图“保留”这种距离,就像是接受了这样的时空差,在夜空的怀抱下沉睡一样了。

「空に祈り 星を労い/新しい音 心に刻み」(向天空以祈祷,告星尘以慰藉/在心中铭刻新声)的一丝希望和生命之声,却在歌曲结尾「白い無念は雪のように溶け消える/音は途切れた」(纯白色的遗憾 像融雪一样消失/就连声音也消匿了)最终归为虚无。“白色”的遗憾就像是抽干了颜色,失去了一切密度的状态,如融雪一般最终放弃了颜色,放弃了形体,被“太过温柔,太过温暖的世界”覆盖而消逝。

「結んだ糸の先は暗闇/乾き切れた唇だけ染める」(越过系起的线 前方即是黑暗深渊/唯有干涸龟裂的嘴唇为之染色)。落在7/8拍上的这句歌词的临场感和情景感尤为强烈。越过那条红线,就只能在黑暗中一去不复返,矛盾、恐惧、迷茫、惆怅随之涌现。

此外副歌「夜空は止まったまま/切り取られたように寂しくて」之中,很多翻译对“切り取る”的解释(攻陷)不尽合理。我认为“将一部分分离开”(一部を取って離す)的意项会更合理,“夜空毫无动静,就像是‘从(这个世界)分离开来’一样空寂清冷”将非常贴合“无机质”的主题。

otetsu用《Kaerostrium》和专辑《Flag》中的其他曲目,一同构筑出了一套独特的美学与哲思,“生死交替,循环往复”,以及otetsu的推特上的置顶“不一定会到来的明天”,陈述的是类似于荒诞思想的哲理,但也是这样的otetsu,写下了「棚引く厭世爍かすほど照らして欲しい」,写下了“悲切而壮大的旋律和幻像一般的音乐”的《星尘乌托邦》(N站评),让我数次赞叹音乐之美,庆幸Vocaloid带给我的享受和希望。

《Kaero》的PV——就和大多数otetsu的作品一样——只有一副插图和歌词,其实总让我感觉有些遗憾:要是能够有一个充分展现这首歌的、(比如说)三重の人制作的精彩PV会有何等震撼。但不管怎么说,《Kaero》本身,就已经代表写入我的底层感知的一部分,已经成为了我对艺术的认知的一部分。

otetsu的一些推文

otetsu另作。PV由三重の人制作