【钢琴改编】如果能成为某人的心脏 / ユリイ・カノン

千粉纪念第一弹

2025-01-28

试着改编了ユリイ・カノン的『だれかの心臓になれたなら』
请注意音频为midi。
本家:sm32727744(BV1eW411E7AA)
作曲:ユリイ・カノン


感谢千粉!
「だれかの心臓になれたなら」对我个人而言,是一个相当特别而不可替代的存在,
于是时隔4年,值此新年/千粉之际,我再次尝试改编,换了一些风格和织体,希望能将我心目中《心脏》的魅力更好地展现出来。


73小节H段,我将本来要用轮指弹的重复音改成了八度内琶音,意在和前面的第二遍主歌的"收敛"相对比,从"对内心世界的窥探"(もしも夢が覚めなければ)转变到一种时间空间上更广阔的意境(机に咲く花/君の声も/何もかも)。
在86小节,我直接注明了歌词,我希望左手的低音能引发想象"一种极为深沉而决绝"的歌声,想象这里唱出来是怎样的。
从113小节开始我写了两种演奏方法,我最终选择了视频中的那一个,不仅是因为它更简单,也因为它更符合这个改编的整体风格。但Ossia谱表中的内容我不舍得直接放弃:左右手合作旋律,右手在第2和4拍演奏装饰性的柱式和弦,120小节八度+六度+连奏的开阔性推动整首歌在最后的强音C大三和弦上画上句号(而不是视频中较为柔和的终止),但这样的改编前后其实并不流畅,我在思考后依然选择了主谱表中的版本。
最后的尾声,主谱表中在C#大调,而下面的Ossia则是C大调且加之以高八度。虽然原曲中是C大调,但我个人更喜欢在最后升半个音,更为飘渺。同时,Ossia里的版本还提高了八度并为此修改了几个音,这是可选的,而且主谱表也可以像这样弹。
整个改编中用了多次"骤停"还有重拍上的休止,这是考虑到重复段过于单调,以及难度的问题。同时可以看到在诸如48、89、105小节,依旧有一些看上去吓人的东西(,这些其实是我自己在随手弹的过程中会加的一些东西,相信我其实它不难,而且这个改编整体的速度也不快(